Tłumacz przysięgły
Tłumaczenia online w całym UK i stacjonarnie w Londynie

Potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego dokumentu z polskiego na angielski lub z angielskiego na polski? JJ Services oferuje tłumaczenia przysięgłe i certyfikowane z ponad 20-letnim doświadczeniem, obsługuje klientów w całej Wielkiej Brytanii - od Londynu, przez Manchester, Birmingham, Leeds, po Edynburg i Glasgow. Możesz załatwić wszystko w pełni online (zdjęcie lub skan dokumentu, gotowe tłumaczenie mailem). A jeśli wolisz osobisty kontakt, zapraszamy do naszego biura w Northolt, gdzie porozmawiasz o zleceniu twarzą w twarz. Tę możliwość rzadko znajdziesz u innych biur tłumaczeń działających w UK, które pracują wyłącznie online.

RODZAJE TŁUMACZEŃ

1.

Tłumaczenia Przysięgłe

Tłumaczenie wymagane i honorowane przez wszystkie urzędy brytyjskie
i polskie.

Tłumaczenia honorowane przez konsulat Generalny w UK i Urząd Stanu Cywilnego:

Akty urodzenia
Akty małżeństwa
Akty zgonu
Dokumenty rozwodowe
Oraz inne
Posiadamy wieloletnie doświadczenie. Gwarantujemy wysoką jakość oraz poufność.
W ramach usługi otrzymujesz darmową kopię elektroniczną oraz przesyłkę Royal Mail
bez ukrytych opłat.
Nasze ceny zaczynają się od £18,00 za stronę > 200 słów
Tłumaczenia na inne języki

Oferujemy oficjalne, poświadczone tłumaczenia dokumentów i certyfikatów w wielu parach językowych, opatrzone pieczęcią, podpisem i akceptowane do różnych celów urzędowych w Wielkiej Brytanii.
Dostań BEZPłatną wycenę
2.

Tłumaczenia Certyfikowane

Tłumaczenie wymagane I honorowane przez wszystkie urzędy brytyjskie
i polskie.
Rodzaje Dokumentów:
Dyplomy
Świadectwa
Uprawnienia
Akty urzędu stanu cywilnego
Dokumenty Sądowe
Dokumentacja ubezpieczeniowa
Medyczne
I wiele innych
Tłumaczenia na potrzeby:
Home Office
DVLA
Passport Office
UCAS / Uniwersytety
Registry Office
Urząd Stanu Cywilnego
Courts of Justice
HCPC
Konsulat
Ambasada
NARIC
Oraz inne instytucje
Posiadamy wieloletnie doświadczenie. Gwarantujemy wysoką jakość oraz poufność.
W ramach usługi otrzymujesz darmową kopię elektroniczną oraz przesyłkę Royal Mail
bez ukrytych opłat.
Nasze ceny zaczynają się od £18,00 za stronę > 200 słów
Dostań darmową wycenę
3.

Pomoc językowa w sprawach urzędowych w Wielkiej Brytanji

  • Pisanie oficjalnej korespondencji
  • Oferujemy tłumaczenia przez telefon
  • Tłumaczenia konferencji i eventów biznesowych
  • Tłumaczenia ustne (w sądach, urzędach brytyjskich i innych instytucjach...)
  • Pomoc językowa w wypełnianiuh formularzy na potrzeby instytucji brytyjskich
Dlaczego JJ Services

Czym się wyróżniamy od innych biur?

01
Bezpośredni Kontakt
Oferujemy bezpośredni kontakt z klientem w naszym biurze, znajdującym się w północno-zachodnim Londynie, gwarantując indywidualne podejście i pełne wsparcie
02
Potrzeby Klienta
Jestem pełnoprawnym członkiem Chartered Institute of Linguists (MCIL) – jednej z najważniejszych brytyjskich organizacji zawodowych zrzeszających wykwalifikowanych tłumaczy i lingwistów.

W naszym zespole znajduje się również tłumacz przysięgły zarejestrowany na liście Ministerstwa Sprawiedliwości.
03
Lata doświadczenia
Posiadamy wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów prawnych, urzędowych, medycznych i specjalistycznych oraz znajomość wymogów dotyczących tłumaczeń dokumentów wykorzystywanych w Polsce i Wielkiej Brytanii.
04
Poufność i profesjonalizm
Gwarantujemy pełną poufność, najwyższą jakość oraz profesjonalizm w każdym zrealizowanym zleceniu.
05
Usługi zdalne
Oferujemy również możliwość skorzystania z naszych usług zdalnie. Tłumaczenie wiadomości audio , tłumaczenie SMS-ów.
06
Oszczędzimy ci czas
Dzięki temu jesteśmy w stanie zaoszczędzić Ci mnóstwo czasu, oferując sprawne i profesjonalne wsparcie w tych kwestiach.

Jak przebiega tłumaczenie?

  • Krok po kroku:
    1. Wysyłasz zdjęcie lub skan dokumentu przez formularz na stronie lub mailem
    2. Otrzymujesz bezpłatną wycenę oraz termin realizacji
    3. Po akceptacji przygotowujemy tłumaczenie przysięgłe z pieczęcią tłumacza
    4. Gotowe tłumaczenie trafia do Ciebie mailem (PDF), a na życzenie także pocztą w wersji papierowej
    5. Tłumaczenie możesz również odebrać w naszym biurze osobiście, które znajduje się w północno-zachodnim Londynie.

FAQ

Często Zadawane Pytania

Co muszę zrobić, aby przetłumaczyć dokument?

Wystarczy dostarczyć dany dokument bezpośrednio do naszego biura lub wypełnić formularz na naszej stronie załączając zeskanowany  dokument.

Po otrzymaniu bezpłatnej wyceny do 30 minut i akceptacji terminu realizacji nalezy dokonać płatności.

Gdy tłumaczenie będzie gotowe, otrzymasz go w wersji elektronicznej oraz pocztą na życzenie (bezpłatna przesyłka Royal Mail), lub za dodatkową opłatą w przypadku przesyłki ekspresowej.

Kontakt
Icon

Jak długo trwa realizacja tłumaczenia?

Zazwyczaj około 3 dni roboczych. W przypadku bardziej kompleksowych zleceń czas ten może się wydłużyć.Jeśli zależy Państwu na szybszym tłumaczeniu, oferujemy również opcję ekspresową (nawet w ciągu paru godzin).

Generalnie, dostosowujemy termin realizacji do indywidualnych potrzeb klienta, zapewniając terminowe usługi wysokiej jakości.

kontakt
Icon

Czy mogę dostarczyć dokumenty osobiście ?

Tak, jako jedni z niewielu oferujemy możliwość kontaktu osobistego. Nasze biuro znajduje się w północno-zachodnim Londynie.

Kontakt
Icon

Czy oferujemy tłumaczenia specjalistyczne ?

Tak, oferujemy tłumaczenia specjalistyczne, między innymi dokumentacji medycznej, prawne oraz techniczne.

kontakt
Icon

Tłumaczenie przez internet...  jak to działa?

Prześlij tekst – wycena- płatność- tłumaczenie – gotowe!

kontakt
Icon

Na jakie języki tłumaczycie?

Specjalizujemy się w tłumaczeniach polsko-angielskich i angielsko-polskich. Oferujemy również tłumaczenia na ponad 70 języków.

Kontakt
Icon

Wypełnij Formularz

Aby uzyskać darmową wycenę:
- Podaj preferowany termin realizacji
- Określ rodzaj usługi
- Dodaj inne ewentualne uwagi
ImiĘ*
E-mail*
Numer telefonu
TREŚĆ*
WIADOMOŚĆ*

Dziękuję!

Twoja wiadomość została wysłana

Postaram się odpowiedzieć w ciągu godziny.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Update cookies preferences